常见问题 —— IBD 与造口
对人们在 IBD 与造口生活中真正会问的问题的通俗解答 —— 饮食、发作、日常生活、产品等。有据可查,非医疗建议。
IBD 基础与诊断
溃疡性结肠炎与克罗恩病有什么区别?一种会变成另一种吗?
溃疡性结肠炎只累及结肠和直肠,炎症位于内壁且连续分布。克罗恩病则可累及消化道的任何部位,呈斑片状,并可穿透肠壁全层。两者是各自独立的诊断,一种不会变成另一种;不过少数人的诊断日后可能被修正,或被归为未分类的炎症性肠病。
IBD 和 IBS 是同一回事吗?为什么常被混淆?
不是。IBD(炎症性肠病,如溃疡性结肠炎和克罗恩病)会引起真正的炎症并对肠道造成可见损伤。IBS(肠易激综合征)则是肠道功能方面的紊乱,没有炎症,也没有损伤。两者都有腹痛和排便习惯改变等症状,所以容易被混淆,但它们是治疗方法不同的两种独立疾病。
IBD 会传染吗?我会把它传给家人或伴侣吗?
不会。IBD 不是感染,不会通过接触、食物或性行为被传染或传给他人。它确实会通过基因在家族中出现,因此近亲患病的可能性略高,但那是遗传风险,而不是传播,而且大多数亲属一辈子都不会患上 IBD。
IBD 会致命吗?会缩短我的寿命吗?
对大多数人来说,不会。溃疡性结肠炎和克罗恩病是终身性疾病,但其本身很少致命,大多数人可以期待长寿。平均而言,寿命可能比没有 IBD 的人略短,但差距很小,并且正随着现代治疗而改善。
IBD 是什么原因引起的?能治愈吗?
确切病因尚不完全清楚。IBD 是在有遗传易感性的人身上,由免疫系统在肠道中异常反应、并受环境因素触发而发生的。目前没有根治方法,但治疗可以控制炎症并带来长时间的缓解;对溃疡性结肠炎而言,手术切除结肠可以终止这种疾病。
治疗、药物与副作用
草药或替代疗法能治疗 IBD 吗?我可以用它们替代我的药物吗?
没有任何草药产品、茶饮或替代疗法被证明能治愈 IBD,或能安全地替代您的处方药物。一些辅助方法或许对症状或整体状态有一点帮助,但证据有限,而且天然并不意味着安全;有些可能与您的药物相互作用。IBD 机构的明确建议是:继续服用您平常的药物,并在尝试任何东西之前告知您的 IBD 团队,让他们检查它对您是否安全。
进入缓解期后,我可以停药吗?
即使您感觉完全康复,IBD 药物通常的作用是让您维持缓解,而不仅仅是治疗一次发作。自行停药会带来真实的复发风险:研究显示,停用生物制剂或免疫调节剂的许多人会在一到两年内发作。安全的做法是绝不自行停药或更改剂量。请与您的 IBD 团队讨论,他们可以权衡您自身的病史,并在某些情况下规划一个谨慎、有监测的减量方案。
类固醇(可的松)的长期副作用有哪些,如何减轻?
像泼尼松龙这样的类固醇能很好地快速平息一次发作,但并不适合长期使用。在较高剂量或服用超过几周时,它们可能使骨骼变薄(骨质疏松)、升高血糖、增加感染风险并影响情绪。这就是为什么 IBD 团队把它们作为平息发作的短期疗程,而不是维持用药。您也绝不应突然停药;剂量要在医疗指导下逐步减少。
生物制剂会削弱我的免疫系统、让我更容易感染吗?
生物制剂的作用方式是抑制驱动 IBD 炎症的免疫系统中某个过度活跃的特定部分,因此它们确实会增加某些感染的风险。但它们不会全面摧毁您的免疫力。正因如此,您的团队会在用药前为您筛查(包括结核病检测),并让您的疫苗保持最新。对大多数人来说,控制炎症的益处大于这种受到管理的感染风险。
为什么我按时吃药却还是会发作?
在您忠实服药的同时却发作,会让人很沮丧,但这并不意味着您失败了,也不意味着药物没用。IBD 是一种会复发的疾病,没有任何治疗能完全消除发作的风险。肠道感染、某些止痛药(如布洛芬这类 NSAID)、持续的压力,或对您来说已不够强的治疗,都可能引发一次发作。正确的做法不是停药,而是联系您的 IBD 团队,他们可以寻找诱因并重新评估您的治疗。