炎症性肠病（IBD）

炎症性肠病，即 IBD，是一个统称，用来指引起消化道慢性炎症的长期疾病。它不是单一的一种病，而是一类病，其两种主要类型是溃疡性结肠炎和克罗恩病（Crohn's & Colitis Foundation；Cleveland Clinic）。

区分这两种主要类型最清楚的方法是看它们在哪里发炎：溃疡性结肠炎停留在结肠，而克罗恩病可累及从口腔到肛门的任何部位（Crohn's & Colitis Foundation）。

IBD 与 IBS 不是一回事

两个名字看起来相似，但这两种情况并不相同。**IBD 会在肠道中引起真正的炎症和组织损伤；IBS，即肠易激综合征，则不会。**两者都会影响肠道、带来困扰，但只有 IBD 会留下医生能够看到并加以治疗的可见炎症（Cleveland Clinic）。

一种终身但可治疗的疾病

IBD 是一种目前尚无根治方法的终身疾病，但远非无法治疗。多种药物，以及对某些人而言的手术，可以平息炎症、缓解症状，并使疾病不至于扰乱日常生活（Cleveland Clinic）。

病因是什么

一般认为，IBD 是在肠道内的免疫系统细胞错误地攻击健康组织时发生的。这往往出现在具有遗传易感性的人身上，并与环境因素共同作用。它没有单一已知的病因（Crohn's & Colitis Foundation；Cleveland Clinic）。