病程与症状· 复核于 2026年6月18日
缓解(Remission)
缓解是指炎症性肠病平静下来、症状变得非常轻微或消失的时期。它并不意味着疾病已被治愈,而是表示病情得到控制,通常是因为治疗在起作用。达到并维持缓解是 IBD 治疗的首要目标。
收听本文 · AI 语音朗读
**缓解是指炎症性肠病平静下来、症状变得非常轻微或消失的时期。**在溃疡性结肠炎和克罗恩病等疾病的复发性规律中,人们常常会有数周或数月很少有症状、甚至完全没有症状的阶段,医生把这一较为平静的阶段称为缓解(NHS;Cleveland Clinic)。
缓解不是治愈
这是需要理解的关键一点:**缓解并不意味着疾病已经消失。**它意味着炎症得到了控制,通常是因为治疗在起作用。疾病仍然静静地存在着,这正是为什么即使在感觉良好时也要继续治疗的原因(Cleveland Clinic)。
为什么重要
达到并维持缓解是**大多数 IBD 治疗的首要目标。**这是在疾病周围生活与在疾病压迫下生活之间的区别:更少的症状、更少的发作,以及随时间推移对肠道更少的持续损害。
维持缓解
由于疾病只是处于休眠状态、并未消失,**停止治疗可能使症状卷土重来。**医护团队通常建议在缓解期约每六个月复查一次,发作期则更为频繁。坚持用药和复诊,是大多数人保持一段良好状态的方法(Cleveland Clinic)。
相关术语
来源
- NHS,溃疡性结肠炎 · T1
- Cleveland Clinic,炎症性肠病 · T1